عدنان عادل

المقبرة البحرية للشاعر الفرنسي بول فاليري

المقبرة البحرية بول فاليري ترجمة من الفرنسية: عدنان عادل هذا السقف الهادئ البال حيث تمشي الحمائم، بين الصنوبرات ينبض، بين القبور؛ الظهيرة المُنصِفة تخلطه بالنيران البحر، البحر، دائماً يعيد الكَرَّة من جديد! يا لها من مكافأة بعد تَكَهُّنٍ في نظرةٍ طويلةٍ إلى هدوء الآلهة! أيّ فعلٍ مُنَقَّى للومضات…