اللحظة
ليست سوى ثنيةٍ
بين ندبة جرح
واشتعال رغبة
هكذا كنا
نتهجى في هوامش الصفحات
مكانا عابرا
ومؤقتا إلى الأبد
فأي عزاء
نلتمسه للناقص فينا؟
وحدها
انعطافات
القدر تنجينا من تواطؤ الوقت الخفي
(من مجموعة: الأثر الصامت 2010)
غصن مورق
على عتبة شجرة ميتة
سر ربيع خفي
نولد كأول
الضوء تحت
ارتعاشة نجمة ونموت في كف النهار المظفرة
لأن الحياة
ميثاق مع الغيب
فإن العيش هو الرهان الأخير للحب
(من مجموعة: ثلاثية الفجر 2013)
علينا أن نحب
الكلمات إلى حد
النزف أن نحبها حبا مبتلا
أن نتركها طليقة
في مهب رحلتها
لعلها تفتق
أدراجا ألفت
الركود لعلها
تهشم المرايا وعتمة فضتها
وعلى سواد الصفحة
أو بياضها تبسط
أجنحتها!
فالكلمات كما كنت أقول: ملائكة عابرة.
***
الريح تبكر
بليلها وتعبث بصمت المدى
في تشظي
الأنفاس تتسلل
أفكار تائهة
تختلط بندى الأرض ورعشة الماء
حين تطالب
بالبوح بما
لا يقال
تتمرد الحروف
تنفجر
تتكسر
تسقط
تتشتت
في آخر صفحة منهكة
آه...
أين يفر اللسان من قيد المعنى؟
لا شيء لا شيء
إلا بقايا رماد
ونظرتك الحبيسة
صوتك يذوب
في حنجرتك
وحقيبة لرحيل بلا عودة
وفي الأعماق
يبتسم العدم صامتا.
***
في محراب
السر للقصيدة
يحترق الهواء بلا صوت خطوة بعد خطوة
أخط الحرف
لأكون أقرب منك إليك
أتدري
أن جلد الكلمات
يرتجف وينزف تحت أصابعي؟
***
الظل الأخضر
عالم يتفتح
في خطى
المفردات
حيث ألقيت
وداعي
فإن أردت
طيفي
ستجدني قرب النهر
في لجة الريح
المجنونة
في طواف البتلات الأرجوانية
حيث تضيع
الأسرار في
الظل الأخضر لشجرة ليمون منسية
فالأخضر وحده هو لون شموسي العابرة.
من مجموعة: وتتفتح الزهور الليلية
* إيرين دوبوف شاعرة وكاتبة أدبية فرنسية، وُلدت في مدينة سانت إتيان الفرنسية، وعاشت فيها سنوات عملت خلالها في التعليم ثم في مجال الثقافة والاتصال في مؤسسات التعليم العالي، قبل أن تستقر في منطقة دروم الفرنسية. بدأت تجربتها الأدبية بالنشر في مطلع الألفية الجديدة وأصدرت عددًا من المجموعات الشعرية التي رسّخت حضورها في المشهد الشعري الفرنسي من بينها: «أثر الظل» (2008) و«الأثر الصامت» (2010) و«ثلاثية الفجر» (2013) و«رماد مصقول بالريح» (2017) و«محو العتبات» (2019) و«شاطئ يشعل النهار» (2021) و«ملموسة في قبلة» (2023) الذي نال جائزة جان جيونو من جمعية الشعراء الفرنسيين عام 2025
التعليقات