قاعِ الجُبِّ للشاعرة الايرانية شهين نزاد

كُنتُ قمِيصكَ

فَنَزَعتَنِي

خَلَعتَ حُبِّي كَما تُخلَعُ الثِّياب

​أَمامَ المِرآة.

لَم أَعرِف وَجهِي

أَخرَجتَ مِنِّي امرَأَةً أُخرَى لا تُشبِهُنِي.

​بَعدَكَ...

أُحارِبُ حُزنَكَ بِبَسالَة

وَفِي قَلبِ هَذِه المَرأَة الشَّاعرة

جُندِي لا يَعرِف التَّراجع

​كُنتُ

سَمَكة طلِيقَة فِي دُمُوعِي

حِينَ نَشَلتَنِي

 مِن شِباكِ التُّور

​أَكان ثَوب زِفافٍ

أَم كَفَنًا

 ما لَبِسَه القَمَر تِلكَ اللَّيلَة؟

حِينَ غَزَلتَ

 طَرحَة بَيضاء

مِن قَلبِ لَيل صاف.

​هَذِه السَّمَكَة العَاشِقة

هَذَا الصَّيد المَفتُون...

جَرَرْتَه

 مِن عُمقِ البَحر

إِلى دَكَّات المَزاد

​لَكِنَّكَ مَضَيتَ

 إِلى صَيدٍ آخَر

وَخَلَعتَ

 حُبِّي كَلُؤلُؤَة عَن عُنُقِك.

​سَلَلتَ هَذَا الشِّعر

مِن جُرحِ مَجنُون

مِن لَهَفِ فَرَهاد

وَمِن قاعِ الجُبِّ

 الَّذِي هَوى فِيه بيژَن

بِفارِقٍ واحِد:

أَنَّ امرَأَة

 أَكثَر عِشقاً كانَت هُنا

حِينَ صَبَبت انتِقامَكَ

عَلى رَأسِها

​عُد...

عُد.

​لا تقتلني بالقصص

تعالَ

واخدعني

فَأَنا يَرِضيني العيش

فِي أَوهامكَ المَطبُوخة.