انتقل إلى المحتوى الرئيسي
برقيات
مرحباً بكم في مجلة التلغراف الأدبية والثقافيةشعر وسرد وقراءات نقدية وفكر وحوار وترجمةالتلغراف - منبر للكتّاب والمبدعين العربمرحباً بكم في مجلة التلغراف الأدبية والثقافيةشعر وسرد وقراءات نقدية وفكر وحوار وترجمةالتلغراف - منبر للكتّاب والمبدعين العرب
التلغراف — مجلة أدبية وثقافية

شعور أزرق... حين يكتب القلب سيرته على هيئة قصيدة

حسين السياب
حسين السياب

شاعر وأديب عراقي

8 دقائق للقراءة
9 مشاهدة
شعور أزرق... حين يكتب القلب سيرته على هيئة قصيدة
مشاركة:

منذ سنوات، تعرّفت إلى الشاعرة آية الوشيش من خلال نصوصها الشعرية التي لفتتني بأناقتها الجمالية، وبقدرتها على الإمساك بالمفردة من جهتها الأكثر خفاءً، ثم إطلاقها في فضاء الكتابة لتكتسب حياةً أخرى، ومعنى يتجاوز دلالتها الأولى.

كانت ثمة عناية واضحة باللغة، بوصفها مادةً حيةً قابلةً للتشكّل، وفضاءً تتجاور فيه المفارقة مع الدهشة، والرهافة مع التمرّد، والوجع مع سخريةٍ تحاول أن تنقذ الروح من ثقل ما عاشته.

ومع توالي النصوص، بدا لي أن آية لا تكتب مشاعرها كي تتخلّص منها، وإنما تعيد ابتكارها باللغة، وتمنحها أشكالاً وصوراً تجعل القارئ يعثر في تجربتها على شيء من تجربته الخاصة. فهي لا تضع الحزن أمامنا في صورته المألوفة، وإنما تستدرجه إلى مشهد شعري، تمنحه صوتاً وملامح وعادات، وتجعله كائناً يقاسم

الذات وحدتها، ويجادلها، ويغنّي معها أحياناً. في نصها الذي تستهلّه بقولها:

(لي حُزنٌ أرتعدُ حينما أراهُ يُغنِّي،

ويرتعدُ حينما يراني أبتسم.

لي حُزنٌ يُجيدُ تدخينَ السجائر،

وينفثُ في هواءِ العمر

غليونَه الباذخ)

يتحوّل الحزن من حالةٍ نفسية إلى شخصية كاملة، لها حركاتها ومراوغاتها وموسيقاها الخاصة. وتلك واحدة من سمات الكتابة التي تمتلك حسّاً تخييلياً قادراً على نقل الشعور من التجريد إلى المشهد، ومن التجربة الفردية إلى مساحة أوسع من المشاركة الوجدانية.

في (شعور أزرق)، يبدو اللون عتبةٌ يمكن الدخول منها إلى عالم تتجاور فيه زرقة الروح مع عتمة الذاكرة، ويتقاطع فيه الحنين مع الخيبة، والانكسار مع الرغبة العنيدة في استعادة الذات. الأزرق هنا ليس لوناً واحداً، ولا دلالةً مغلقة؛ إنه لون الشعور حين يصبح أوسع من

أن يحتويه اسم، ولون المسافة بين ما نتمناه وما تمنحنا الحياة، وبين القلب في صورته الأولى والقلب الذي أعادته التجارب إلى نفسه مثقلاً بالندوب والأسئلة.

ولعلّ أجمل ما في هذه النصوص أنها لا تستقرّ عند عاطفة واحدة، ولا تجعل الحزن قدراً جمالياً وحيداً للكتابة. فالحزن حاضرٌ بكثافة، لكنه لا يحتكر المشهد؛ إذ تقف إلى جواره رغبةٌ في الفرح، واحتفاءٌ بالحياة، ووعيٌ نسويّ يرفض أن تكون المرأة مجرّد سيرةٍ من الخسارات.

وحين تنادي الشاعرة الفرح:

(تَعال أيها الفرح!

تعال

هذه المرة نتفق

أنتَ غَنِّ لي وأنا سوف أرقُص)

فإنها تستدعيه لتشاركه تمرّداً مؤجلاً على الأيام، وتعلن معه أن القلب، مهما استنزفته التجارب، ما زال قادراً على ابتكار بداياته. وفي صورة طائر الفينيق الذي يتجدّد ولا يموت.

شعور أزرق... 

حين يكتب القلب سيرته على هيئة قصيدة

تختصر آية فلسفتها في مواجهة الانكسار:

(ليست النجاة ألّا نسقط،

وإنما ألّا نمنح السقوط حقّ كتابة خاتمتنا)

إنها تكتب الألم من داخله، لكنها لا تستسلم لمنطقه. ففي نصوص الوداع، لا يكون الرحيل مجرّد انتقال من علاقة إلى أخرى، بل انكشافاً لما يتركه الغياب في بنية الذات نفسها. تتعدد الوداعات، وتتبدل وجوهها، حتى تصل الشاعرة إلى تلك اللحظة التي يغدو فيها الفقد أشدّ قسوةً من أن يُقاس بغياب الآخر:

(كلُّ الوداعاتِ محمودة،

عدا تلك التي تُودِّعُك فيها

كأنَّك لم تَعُد

أنت...)

هنا تتجاوز الكتابة حكاية الفراق إلى سؤال الهوية؛ ماذا يبقى من الإنسان حين يخرج من تجربةٍ عاطفية وقد تغيّرت صورته في عينيّ نفسه؟ وكيف يستعيد قلبه بعد أن صار غريباً عن الطريقة التي كان بها يحبّ ويثق وينتظر؟.

ومن هذه المنطقة تحديداً، تنشأ المفارقة التي تتكرر في عدد من نصوص المجموعة:

قد ينجو الإنسان من العلاقة، لكنه لا ينجو بالضرورة من آثارها. وقد يبتسم، ويواصل حياته، ويبدو للآخرين متماسكاً، بينما تظلّ في داخله أحزانٌ مؤجلة، تستيقظ كلما ظنّ أنه تجاوزها. وفي نص (يكسر قلبك مرةً واحدةً بعنفٍ وقوة)، تتكئ الشاعرة على التكرار لتجسيد أثر الصدمة؛ فالجملة تعود كما تعود الذاكرة إلى جرحها، كأن اللغة نفسها لا تستطيع مغادرة اللحظة التي انكسر فيها القلب. ويصبح التكرار إيقاعاً نفسياً يحاكي الدوران في دائرة التجربة، حيث تتبدل الأيام، لكن شيئاً عميقاً في الداخل يظلّ عالقاً عند تلك الضربة الأولى.

ولأن آية تدرك أن المشاعر لا تُقال جميعها بالنبرة نفسها، فإنها تمنح لغتها قدرةً على الانتقال بين مستويات تعبيرية متباينة. ففي موضعٍ تنحاز إلى الصورة الممتدة والاستعارة المركبة، وفي آخر تختار الجملة القصيرة التي تشبه ضربةً مفاجئة في وعي القارئ. وقد تلجأ إلى التكرار لتكثيف الإحساس، أو إلى السخرية لتعرية الوهم، أو إلى الحوار لتجعل المعنى أقرب إلى مشهدٍ حيّ تتبادل فيه الذات أصواتها المتناقضة. إنها تعرف أن اللغة لا تزداد جمالاً بكثرة الزينة، وإنما بقدرتها على العثور على الصورة التي لا يمكن للشعور أن يبلغ تمامه من دونها.

ويتجلّى ذلك في نص (كرصيف)، حيث تتخذ الوحدة هيئة مكانٍ يعبره الناس من دون أن يتوقفوا عنده. الرصيف الذي يمنح العابرين فرصةً للوقوف والراحة، يبقى هو نفسه محروماً من أن يكون وجهةً لأحد. إنها صورة بسيطة في ظاهرها، لكنها تتسع لتصبح استعارةً للإنسان الذي يرى العالم يمرّ من فوقه، ويسمع حكايات الآخرين، ويحتفظ بما لا ينتبه أحد إلى أنه يختزنه. وهنا تنجح الشاعرة في تحويل تفصيل يومي مألوف إلى سؤال وجودي عن الحضور والغياب، وعن أولئك الذين يؤدّون دور الملاذ المؤقت للآخرين، بينما لا يجدون لأنفسهم مكاناً يستريحون فيه.

وفي نصوص أخرى، تتسع الذات لتغدو مرآةً لعالمها الاجتماعي والإنساني. ففي (البنغازيات)، تكتب آية الوشيش المرأة الليبية وتستحضرها من تفاصيل المكان، ومن رائحة البحر، والأزقة، والأمهات والجدات، ومن تراثٍ تتداخل فيه الحكايات الشخصية مع الذاكرة الجمعية. تتحول النساء إلى حديقةٍ من الصور والأصوات، وإلى امتدادٍ لتاريخ المدينة وكفاحها، فلا تعود المرأة شخصيةً منفردةً داخل القصيدة، وإنما

تصبح ذاكرةً حيةً تحمل المكان في ملامحها. وفي هذا النص، تتجاوز الكتابة حدود البوح الشخصي لتلامس هويةً ثقافيةً واجتماعيةً تتشكّل عبر الأجيال.

أما المرأة في هذه المجموعة، فليست كائناً ينتظر أن يمنحه العالم تعريفه، ولا ذاتاً تختصرها الخسارة أو الخذلان. إنها امرأةٌ تعرف هشاشتها، لكنها لا تجعلها نقيضاً للقوة؛ وتعرف كيف تتألم من دون أن تتنازل عن حقها في الفرح. وفي نص (نساء! نحن)، يتحول الجمع النسوي إلى إعلانٍ عن قدرة الحياة على استعادة نفسها، وعن تلك المساحات الحميمة التي تصنعها النساء كي يرمّمن جراحهنّ، ويصعدن من التجربة إلى التعافي. تأتي القوة هنا في إمكانية القدرة على تحويل الانكسار إلى خبرة، والوجع إلى معرفة، واليوميّ البسيط إلى سببٍ جديد للاستمرار.

ومع ذلك، لا تتعامل آية مع القوة بوصفها حالةً مكتملةً أو انتصاراً نهائياً. إنها تعرف أن الصلابة قد تكون قناعاً، وأن القلب الذي ينجو من الخيبة قد يحمل في داخله آثارها طويلاً. لذلك تتجاور في نصوصها الرغبة في التعافي مع الخوف من تكرار الجرح، ويظهر التوجّس إلى جانب الحنين، وتظلّ الذاكرة قادرةً على فتح ما

حسبته الذات قد أُغلق. وفي نص (صار ملوّثاً بأشياء كثيرة هذا القلب)، تصبح التصدعات سجلاً لما مرّ به الإنسان من فقدٍ وخذلان، وتغدو محاولة الحبّ نفسها اختباراً لما بقي من القدرة على الثقة. إنها كتابةٌ لا تتعجّل المصالحة مع الألم، ولا تدّعي أن الزمن يمحو كل شيء؛ فبعض التجارب لا تنتهي، وإنما تتبدّل صورتها في داخلنا.

ومن الجوانب اللافتة في تجربة آية قدرتها على المزاوجة بين الحسّ الشعري والمفارقة الساخرة. ففي بعض نصوصها، تنزع عن العلاقات أقنعتها، وتعيد النظر في المفاهيم التي اعتدنا أن نمنحها قيمةً عاطفيةً جاهزة. حين تقول:

(لا أكرهك

الكراهية مشاعر نبيلة

ضمان بقاء محبة مخذولة

احتكار لذكريات لا تموت

ممارسة شعواء لخصومة

لا شرف لي في

خصومة لا تليق بيَّ!)

ثم تجعل الكراهية اعترافاً بالخسارة والهزيمة، قبل أن تنتهي إلى أن الآخر ليس سوى فراغ، فإنها تقلب المعادلة العاطفية المألوفة:

لا تعود الكراهية ذروة الرفض، وإنما يصبح تجاوز الحاجة إلى الكراهية علامةً على استرداد الذات. هنا تعمل المفارقة بوصفها أداةً للكشف، لا مجرد وسيلةٍ للزخرفة؛ فهي تعيد ترتيب العلاقة بين اللغة والشعور، وتضع القارئ أمام معنى لا يظهر إلا حين تنقلب دلالته المتوقعة.

ولعلّ هذا التنوّع في طرائق الكتابة هو ما يمنح (شعور أزرق) تعدّدها الداخلي. فالمجموعة لا تتحدث بصوتٍ واحد ثابت، وإنما تتيح للذات أن تتبدل وفق ما تستدعيه التجربة: امرأةٌ تتفاوض مع الليل، وأخرى تستعيد فرحها من بين الأنقاض، وذاتٌ تفتّش عن الحنان بعدما خذلها البشر، وصوتٌ يستحضر مدينةً كاملةً في وجوه نسائها. وبين هذه الأصوات، تظلّ هناك نواةٌ شعورية مشتركة، تتمثل في الرغبة في أن يُرى الإنسان على حقيقته، وأن يجد في اللغة مكاناً آمناً لما لا يستطيع قوله في الحياة اليومية.

وإذا كانت هذه النصوص قد كشفت لي، منذ تعرفي الأول إلى كتابة آية الوشيش، عن حساسيةٍ لغويةٍ خاصة، فإن (شعور أزرق) يتيح الاقتراب أكثر من عالمها، ومن الطريقة التي تصوغ بها علاقتها بذاتها وبالآخرين. إنها لا تكتب من مسافةٍ باردة عن التجربة، ولا تكتفي بتسجيل انفعالاتها كما حدثت، وإنما تعيد تشكيلها، وتمنحها بنيةً فنيةً تجعلها قابلةً للقراءة والتأويل. وفي هذا الفارق تكمن المسافة بين البوح العابر والكتابة الشعرية: أن تتحول التجربة، بعد عبورها اللغة، إلى شيءٍ آخر، يحتفظ بحرارتها الأولى ويكتسب في الوقت نفسه استقلاله الجمالي.

آية الوشيش، الشاعرة والكاتبة والصيدلانية الليبية، التي بدأت علاقتها بالكتابة في سنّ مبكرة، وقدّمت مجموعتها الشعرية الأولى (زيتونة مجعدة)، تواصل هنا بناء عالمها الخاص، حيث تتجاور حساسية المرأة مع أسئلة الإنسان، وتلتقي تفاصيل الحياة اليومية بقلقها الوجودي، وتصبح اللغة وسيلةً لاكتشاف ما تخفيه النفس عن نفسها. وليس ضرورياً أن نتفق مع كلّ انفعالات النصوص أو تأويلاتها كي نعثر فيها على ما يستحق الإصغاء؛ فالشعر، في أحد أعمق وجوهه، لا يطلب من القارئ أن يتبنّى تجربة الشاعر، وإنما أن يعيد النظر في تجربته هو، وأن يرى ما كان مألوفاً بعينٍ جديدة.

إن (شعور أزرق) ليست دعوةً إلى الحزن، ولا محاولةً لتجميل الخيبة، وإنما إصغاءٌ إلى ما يتركه العبور في الروح من علامات، وإلى قدرة الإنسان على مواصلة الحياة رغم معرفته العميقة بما يمكن أن تفعله به. إنها مساحةٌ تتعرّى فيها المشاعر من ادعاءاتها، وتستعيد فيها اللغة قدرتها على تسمية المتناقضات من دون أن تُخضعها لحكمٍ نهائي: أن نحزن ونغنّي، أن ننكسر وننهض، أن نفقد ثقتنا بالآخرين ونظلّ نطلب الحنان، وأن نحمل في القلب ما يكفي من العتمة لنفهم قيمة الضوء.

ولعلّ الأزرق، في نهاية هذه القراءة، لون المسافة التي تفصلنا عن ذواتنا القديمة، ولون البحر حين يخفي في أعماقه ما لا تقوله أمواجه، ولون الأمل حين يتعلّم ألّا يكون ساذجاً، والنجاة حين تكفّ عن أن تكون معجزةً وتصبح فعلاً يومياً صغيراً. هناك، في هذه المسافة، تكتب آية الوشيش قصائدها؛ لتؤكد أن القلب، رغم كلّ ما أصابه، ما زال قادراً على الشعور.

وهذا، في ظني، هو جوهر (شعور أزرق)، أن تكتب الشاعرة من قلب التجربة، ثم تترك للقارئ أن يعثر بين السطور على قلبه هو.

مشاركة:

آخر تحديث: ٢٢ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٣:٣٠ م

التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

شارك برأيك

0/٢٠٠٠

تُراجَع التعليقات قبل نشرها.

مقالات ذات صلة

اليدُ الأخرى

أحد عشر شاعراً وروائياً عراقياً يجيبون: لماذا يرسمون أيضاً؟
قراءات

اليدُ الأخرى أحد عشر شاعراً وروائياً عراقياً يجيبون: لماذا يرسمون أيضاً؟

في المكتبة العامة وسط لاهاي، بين الأكاديمية الملكية للفنون والأكاديمية الحرة، كان شاعر عراقي معروف يجلس، كما يقول، «حيث تتوقف الكتب قليلًا». هناك كان يصادف فنانات تشكيليات هولنديات يتحدثن «كما لو أن العالم مادة يمكن لمسها، وخدشها، وتغيير لونها». تعرّف إلى إحداهن، ثم زارها في بيتها. يروي محمد…

· 9 د
بين سلطة الجمهور وحرية المبدع
قراءات

بين سلطة الجمهور وحرية المبدع

بين سلطة الجمهور وحرية المبدع.. من يصنع الوعي ومن يستعبد الذائقة؟ جدلية الكاتب والقارئ في زمن الشهرة الافتراضية وتسليع الإبداع بقلم: حسن غريب أحمد عضو نقابة اتحاد كتاب مصر ليست العلاقة بين الكاتب والقارئ مجرد علاقة بين من يكتب ومن يقرأ، أو بين عقل ينتج الأفكار وعقل يتلقاها، وإنما هي علاقة إنسانية…

· 9 د
الفيروز وفيروز
قراءات

الفيروز وفيروز

كنتُ قد كتبتُ هذا المقال بعد أن أمضينا الليلَ نتسلّقُ نحو قمةِ جبلِ هلكورد، أعلى جبال العراق، ومع أولِ خيوطِ الشمس وهي تتسلّلُ من وراءِ القِمم، كنتُ أتابعُ خطواتي المتعبة بين ركام الحجر، فجأة، برز أمامي حطامٌ صغيرٌ يلمعُ بلونِ الفيروز، فحملتهُ بين يديّ. تأملتُ ذلك اللون الساحر الذي يشبه شذرةً من…

· 2 د