انتقل إلى المحتوى الرئيسي
برقيات
مرحباً بكم في مجلة التلغراف الأدبية والثقافيةشعر وسرد وقراءات نقدية وفكر وحوار وترجمةالتلغراف - منبر للكتّاب والمبدعين العربمرحباً بكم في مجلة التلغراف الأدبية والثقافيةشعر وسرد وقراءات نقدية وفكر وحوار وترجمةالتلغراف - منبر للكتّاب والمبدعين العرب
التلغراف — مجلة أدبية وثقافية

لا تخف للشاعرة والكاتبة الفرنسية د. إيمانويل مالاب

مالك البطلي
مالك البطلي

شاعر وكاتب عراقي

1 دقائق للقراءة
11 مشاهدة
لا تخف للشاعرة والكاتبة الفرنسية د. إيمانويل مالاب
مشاركة:

لا تخف من الحريق

من العاصفة

من المطر

ولا الريح

لا تخف من الانكسارات

والتصدعات

من السقوط

من الألم

ولا من الفرح

الذي يترك ندوبه واضحة

لا تخف من الضحك

ولا من نشوة الثمالة

حين تأسر الروح

لا تخف من اللقاءات

التي ترفعك عن وجه الأرض

ولا من الفراق

الذي يمزّق أحشاءك

لا تخف الجراح

التي يشتعل فيها الضوء

لا تخف من الجمال

ولا من اللذة

لا تخف من الصراخ

بالنشوة والأوجاع

ولا من الكلام

وحتى الصمت

لا تخف من البقاء

واقفًا في قلب

العاصفة

لا تخف

حتى من الزمن

لكن احذر

من الخوف الذي

يجمد دمك

ويريدك شبحًا

أكثر منك إنسانًا حيًّا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

إيمانويل مالهاب (Emmanuelle Malhappe) شاعرة وكاتبة وباحثة فرنسية، جمعت في تجربتها بين الأدب والتحليل النفسي. درّست الأدب الفرنسي وشعرية النصوص في جامعة السوربون الجديدة بباريس، وكتبت الشعر والقصة القصيرة والمسرح والمقالات الأدبية. تُرجمت نصوصها إلى لغات عديدة، وحازت جائزة «غاستون بيسيت» للقصة القصيرة. من أبرز إصداراتها ديوان «Entre est le pays» الصادر عام 2025. تتميز كتاباتها بالتأمل الفلسفي والبحث في أعماق النفس الإنسانية، واستكشاف العلاقة بين اللغة والوجود والذاكرة.

مشاركة:

آخر تحديث: ٣١ تشرين الأول ٢٠٢٦ في ٠٢:٣٢ م

التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

شارك برأيك

0/٢٠٠٠

تُراجَع التعليقات قبل نشرها.

مقالات ذات صلة

نشيد البجعة الأخيرة للأرض

للشاعر اليوناني ديميتريس ب. كرانيونيس
ترجمة

نشيد البجعة الأخيرة للأرض للشاعر اليوناني ديميتريس ب. كرانيونتيس

بيتنا في صحراء بلا خضرةٍ في الحديقة أشجارٌ من الرماد نعطش ونغرق في آن ربيعٌ بلا حبوب لقاح وشتاءٌ بلا ثلج استيقظنا وقد شخنا أعيننا معلّقة بالسماء وعلى الأرض وحيدين دائمًا البحر امتلأ بالبلاستيك يموت بلا أحلام والغد يبحث عن أمل طفلٌ كالقمر يضيء عقولنا ويغضبنا أننا على حق ألف موت في الظلام وألف كابوس…

· 1 د
سأتركك حرًا

للشاعرة الألبانية أنايلا داهريو*
ترجمة

سأتركك حرًا للشاعرة الألبانية أنايلا داهريو*

سأتركك حرًا ياحبيبي حرًّا لأنني أحببتك كثيرًا مثل أمواج البحر في صيف دافئ مثل نسيم صباح أزرق مثل ليلةٍ مزينة بالنجوم في سماءٍ ذهبية هكذا أتمنى لحكمة روحي أن تكون قاربًا شراعيًا يمضي نحو آفاق غير مرئية ونورسًا... نورسًا تشبه أجنحته خفقات قلبي أحبك أخضر كلون الأمل وأحبك جمرًا وورودًا قرمزية في حديقتي…

· 1 د
الفأس

للشاعرة التايوانية تشين هسيو تشن*
ترجمة

الفأس للشاعرة التايوانية تشين هسيو تشن*

ترجمة: مالك البطلي الفأس الذي صُنع مقبضه من الشجرة الأولى يقطع جذع الشجرة الثانية والفأس الذي صُنع من الشجرة الثانية يغتال غد الشجرة الثالثة والفأس الذي صاغت الشجرة الثالثة من خشب غدها تستبيح فرح الشجرة الرابعة. أما الفأس الذي صنعته الشجرة الرابعة تؤدي الشجرة دورها في ذبح الأشجار كمأساة تدور في…

· 1 د