سأتركك حرًا للشاعرة الألبانية أنايلا داهريو*

سأتركك حرًا ياحبيبي

حرًّا لأنني

أحببتك كثيرًا

مثل أمواج البحر

في صيف دافئ

مثل نسيم

صباح أزرق

مثل ليلةٍ

مزينة بالنجوم

في سماءٍ ذهبية

هكذا أتمنى

 لحكمة روحي

أن تكون

قاربًا شراعيًا

يمضي نحو آفاق غير مرئية

ونورسًا... نورسًا

تشبه أجنحته

خفقات قلبي

أحبك أخضر

كلون الأمل

وأحبك جمرًا

وورودًا قرمزية

في حديقتي

ربيعًا دائمًا

في عيني

سأتركك حرًّا

لأنني أحببتك كثيرًا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* أنايلا داهريو (Anila Dahriu) شاعرة وكاتبة ومترجمة ألبانية، وُلدت عام 1970 في مدينة فلورا بألبانيا، وانتقلت إلى إيطاليا عام 1997، حيث تقيم في منطقة كالابريا. تكتب الشعر باللغتين الألبانية والإيطالية، وصدرت لها مجموعات شعرية عديدة، من أبرزها «بين أضلاع الخطيئة»، و«أغنية الفتاة»، و«متاهات». نالت جوائز وتكريمات أدبية دولية، وشاركت في فعاليات ومهرجانات ثقافية، إلى جانب نشاطها في ترجمة الأدب بين الألبانية والإيطالية. تتميز تجربتها الشعرية بنبرة وجدانية وتأملية تستكشف الحب والاغتراب والذاكرة والقلق الإنساني، وتعكس حساسية الشاعر أمام تحولات الحياة ومصائر البشر.