رعد زامل

مكاريو للقاص والروائي المكسيكي خوان رولفو*

جالسٌ أنا بالقرب من البالوعة بانتظار خروج الضفادع. بينما كنا نتناول العشاء في الليلة الماضية بدأت الضفادع بإحداث جلبة كبيرة ولم تتوقف عن الغناء حتى مطلع الفجر. وهذا ما تقوله عرّابتي أيضًا : إنَّ نقيق الضفادع قد طرد النوم عنها. وهي ترغب بالنوم الآن . لهذا السبب طلبت مني أن أبقى على الانتظار جالسًا…