غسان عادل
صدر حديثاً عن منشورات الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق كتاب سيري جديد للشاعر والمترجم ثاوات حسن أمين بعنوان "وحيداً واجهت الحياة".
ويقدم الكتاب، الذي يقع في فضاء توثيقي وسيري لافت، شهادة حية على حياة الشاعر الذي عانى ظروفاً بالغة القسوة منذ الطفولة،إذ نشأ في وحدة قاتلة داخل أسرة كلاسيكية تفتقد الأب والأم وتتكون من جد وجدة، مما خلق لديه نوعاً من الانكسار والشعور بالحياة انعكس بوضوح على تجربته الشعرية والكتابية.
وفي مقدمة الكتاب التي كتبها الشاعر منذر عبد الحر تحت عنوان "المبدع ثاوات حسن أمين... تجربة إنسانية وابداعية خلاقة", يُسلط الضوء على ملحمة الشعر المؤثر الفاعل في الحياة، وكيف أن قصائد أمين المترجمة من الكردية إلى العربية تنطوي على عفوية وبراءة وعمق معرفي ينهل من آلام التجربة ووجعها.
ويشير عبد الحر، إلى أن الشاعر يمتلك رقيق روح وسمات نضالية استثنائية، عكست هموم شعبه المتافح وتطلعاته عبر نصوص تجاوزت حدود المحلية إلى لغات عديدة.
التعليقات